translate proposal 1





Digital Seal Service
Services dedicated to individuals and professionals, designed and developed by Aveyo Consulting









Information on the use of cookies



AvKee uses cookies exclusively to facilitate your browsing. They contain no personal data, nor any code associated with personal data, and you can if you wish disable them.

To learn more, clic here































↑ Return to



Thank you for helping us improving the quality of the translations we offer. You can directly make the corrections you want on this page. They will be examined and put online if they are validated.

Please enter your first name, last name, email * :



You like this job, join our translator community, you will be able to win many gifts.











Original text - 01 >> AvKee service d'authentification en ligne

Online translation - 01 >> AvKee Online Authentication Service



Your translation proposal - 01 >>







Original text - 02 >> AvKee est une plateforme de services éditée par Avéyo Consulting, pour effectuer des

Online translation - 02 >> AvKee is a service platform published by Avéyo Consulting, to perform



Your translation proposal - 02 >>







Original text - 03 >> scellés numériques en ligne

Online translation - 03 >> digital seals online



Your translation proposal - 03 >>







Original text - 04 >> C'est un service dédié à la fois aux professionnels et aux particuliers.

Online translation - 04 >> This is a service dedicated to both professionals and individuals



Your translation proposal - 04 >>







Original text - 05 >> Un scellé AvKee consiste à figer sur nos serveurs, à une date donnée et sans aucune modification possible, un document (fichier bureautique photo, video, etc.), avec des informations sur l'auteur.

Online translation - 05 >> An AvKee seal consists of freezing on our servers, at a given date and without any possible modification, a document (photo, video, etc.), with information about the author



Your translation proposal - 05 >>







Original text - 06 >> AvKee permet de donner une preuve de création; et vous délivre un certificat attestant de ce dépot.

Online translation - 06 >> AvKee allows you to give proof of creation, and you issue a certificate attesting to this deposit



Your translation proposal - 06 >>







Original text - 07 >> Démonstration

Online translation - 07 >> Demonstration



Your translation proposal - 07 >>







Original text - 08 >> Nos systèmes s'appuient notamment sur les

Online translation - 08 >> Our systems rely in particular on the



Your translation proposal - 08 >>







Original text - 09 >> technologies blockchains

Online translation - 09 >> technologies blockchains



Your translation proposal - 09 >>







Original text - 10 >> qui rendent infalsifiables les scellés numériques. Nous vous invitons d'ailleurs à utiliser notre

Online translation - 10 >> which make tamper proof digital seals, and we invite you to use our



Your translation proposal - 10 >>







Original text - 11 >> simulateur

Online translation - 11 >> simulator



Your translation proposal - 11 >>







Original text - 12 >> pour bien comprendre les garanties offertes par ces technologies.

Online translation - 12 >> to fully understand the warranties offered by these technologies



Your translation proposal - 12 >>







Original text - 13 >> *****************************************************************

Online translation - 13 >> *****************************************************************



Your translation proposal - 13 >>







Original text - 14 >> Gagner des points AvKee (pour les scellés) et des points cadeaux, en participant aux programmes Ambassador et Translators

Online translation - 14 >> Earn AvKee points (for seal) and gift points, by participating in Ambassador and Translators programs



Your translation proposal - 14 >>







Original text - 15 >> Pour comprendre facilement comment fonctionne les scellés AvKee, nous vous invitons à l'essayer gratuitement.

Online translation - 15 >> To easily understand how AvKee seal work, we invite you to try it for free



Your translation proposal - 15 >>







Original text - 16 >> * Scellé et vérrouillé pour l'éternité - voir conditions générales de vente

Online translation - 16 >> * Sealed and locked for eternity - see terms and conditions



Your translation proposal - 16 >>













You can if you wish, leave us remarks. If you have indicated an email, we will answer you.









* required