translate proposal 1





Digital Seal Service
Services dedicated to individuals and professionals, designed and developed by Aveyo Consulting









Information on the use of cookies



AvKee uses cookies exclusively to facilitate your browsing. They contain no personal data, nor any code associated with personal data, and you can if you wish disable them.

To learn more, clic here































↑ Return to



Thank you for helping us improving the quality of the translations we offer. You can directly make the corrections you want on this page. They will be examined and put online if they are validated.

Please enter your first name, last name, email * :



You like this job, join our translator community, you will be able to win many gifts.











Original text - 01 >> Welcome

Online translation - 01 >> Bienvenue



Your translation proposal - 01 >>







Original text - 02 >> Seal a picture, a document or a file

Online translation - 02 >> Sceller une image, un document, ou un fichier



Your translation proposal - 02 >>







Original text - 03 >> View a private Seal with a PC Code

Online translation - 03 >> Consulter un scellé privé avec un codePC



Your translation proposal - 03 >>







Original text - 04 >> Download an AvKee Autonomous Seal Stamp

Online translation - 04 >> Télécharger un timbre de scellé autonome AvKee



Your translation proposal - 04 >>







Original text - 05 >> Your AvKee Dashboard

Online translation - 05 >> Votre tableau de bord AvKee



Your translation proposal - 05 >>







Original text - 06 >> Get an AvKee Client Card

Online translation - 06 >> Obtenir une carte Client AvKee



Your translation proposal - 06 >>







Original text - 07 >> Questions? Need help?

Online translation - 07 >> Des questions? Besoin d'aide?



Your translation proposal - 07 >>







Original text - 08 >> Translator Community

Online translation - 08 >> Communauté des traducteurs



Your translation proposal - 08 >>







Original text - 09 >> Access to Ambassadors Lounge

Online translation - 09 >> Accès au salon Ambassadeurs



Your translation proposal - 09 >>







Original text - 10 >> Language of the Website

Online translation - 10 >> Langue dans laquelle s'affiche le site



Your translation proposal - 10 >>







Original text - 11 >> The Avkee site is exclusively accessible in https

Online translation - 11 >> Le site d'Aveyo est accessible exclusivement en https



Your translation proposal - 11 >>







Original text - 12 >> It is hosted in a datacentre under ISO 27001

Online translation - 12 >> Il est hébergé dans un datacentre piloté en ISO 27001.



Your translation proposal - 12 >>







Original text - 13 >> The security of our site is thoroughly checked every day

Online translation - 13 >> La sécurité de notre site est contrôlée de façon approfondie tous les jours.



Your translation proposal - 13 >>







Original text - 14 >> Payment by Paypal platform - It is not necessary to have a PAYPAL account

Online translation - 14 >> Règlement par la plateforme Paypal - Il n'est pas nécessaire de posséder un compte PAYPAL



Your translation proposal - 14 >>







Original text - 15 >> The datacentre is CO2 emission neutral;

Online translation - 15 >> Le datacentre est neutre du point de vue émission de CO2 ;



Your translation proposal - 15 >>







Original text - 16 >> it's electrical supply comes a 100% from hydraulic energy

Online translation - 16 >> son approvisionnement électrique provient à 100% de l'énergie hydraulique.



Your translation proposal - 16 >>







Original text - 17 >> Original theme by Graphene customization from VBO Agency

Online translation - 17 >> Original theme by Graphene customization By VBO Agency



Your translation proposal - 17 >>







Original text - 18 >> Legal Notices

Online translation - 18 >> Mentions légales



Your translation proposal - 18 >>







Original text - 19 >> Terms of Sales

Online translation - 19 >> CGV



Your translation proposal - 19 >>







Original text - 20 >> Data Protection

Online translation - 20 >> Protection des données



Your translation proposal - 20 >>







Original text - 21 >> Who are we

Online translation - 21 >> Qui sommes-nous



Your translation proposal - 21 >>







Original text - 22 >> Contact Us

Online translation - 22 >> Nous contacter



Your translation proposal - 22 >>







Original text - 23 >> GTU

Online translation - 23 >> CGU



Your translation proposal - 23 >>







Original text - 24 >> Consult a public Seal

Online translation - 24 >> Consulter un scellé public



Your translation proposal - 24 >>







Original text - 25 >> Jurist's Lounge

Online translation - 25 >> Salon des juristes



Your translation proposal - 25 >>







Original text - 26 >> Become Ambassador

Online translation - 26 >> Devenez Ambassadeur



Your translation proposal - 26 >>







Original text - 27 >> Become Translator

Online translation - 27 >> Devenez Traducteur



Your translation proposal - 27 >>













You can if you wish, leave us remarks. If you have indicated an email, we will answer you.









* required